J’étais la semaine dernière en Italie chez l’imprimeur EBS, situé dans la ville de Vérone, pour la réimpression de the tattoo writer. Sold-out à sa sortie en 2022, le livre des photographies d’Akimitsu Takagi sur le tatouage à Tokyo dans les années 1950 fait l’objet d’une seconde édition. À cette occasion, je me suis rendu chez l’imprimeur italien pour participer à ce que l’on appelle dans le jargon : le calage des machines.
Une étape cruciale dans l’impression du livre
Le calage est le réglage adéquat des machines avant tirage. Les paramètres s’appliqueront sur l’ensemble des feuilles (photographies + textes) qui composeront le livre. Une fois les tests pour obtenir des rendus satisfaisants de reproduction (images, couleurs, etc.) effectués par l’opérateur puis validés et signés par le client, l’impression des pages peut être lancée.
the tattoo writer, une impression de haute qualité
Le calage est un processus complexe qui mobilise les connaissances techniques et artistiques de l’opérateur. D’autant plus quand les feuilles sur lesquelles sont reproduites les photographies sont, comme c’est le cas avec le livre the tattoo writer, imprimées en bichromie. C’est à dire qu’une autre couleur est ajouté au noir. Ici, un gris. Cette couleur, qui vient donc en soutien au noir, donne plus de subtilités aux nuances des images noir et blanc. Bichromie, trichromie, des savoir-faire maîtrisés par EBS.
La livraison des livres est prévue en avril 2023. Vous pouvez dès maintenant commander votre exemplaire du livre.
Photo : ©Philippe Chancel, Vérone, 2023.
