Ces photographies sont issues de la collection personnelle de l’écrivain japonais Akimitsu Takagi. Inconnues jusqu’à leur découverte en 2017, ses photographies sont publiées pour la première dans le livre the tattoo writer.

 

Fou de tatouage, Takagi documente ce milieu dans les années 1950 à Tokyo. Il photographie ainsi les plus grands tatoueurs de son temps, les tatoué(e)s et l’iconographie traditionnelle toujours en vogue. À une époque où le tatouage est encore largement stigmatisé au Japon, il capture l’atmosphère particulière des studios clandestins de l’après-guerre et met aussi en lumière une clientèle oubliée jusque-là : les femmes.

Membres du club des amateurs de tatouage japonais de l'Edo Chōyūkai, ca. 1955, Tokyo. ©Akimitsu Takagi

Membres de l'Edo Chōyūkai, ca. 1955, Tokyo. ©Akimitsu Takagi

Autoportrait du tattoo writer, l'écrivain japonais fou de tatouage Akimitsu Takagi, ca. 1955, Tokyo

Akimitsu Takagi, autoportrait, ca. 1955.

Tatouage japonais du maître tatoueur de Tokyo Horiuno I représentant un masque hannya, ca. 1955, Tokyo ©Akimitsu Takagi

Tatouage de masque hannya et feuilles d'érable par le tatoueur Horiuno I. Tokyo, ca. 1955 ©Akimitsu Takagi

Le maître tatoueur japonais Horiuno II dans son atelier de Tokyo, ca. 1955, Tokyo ©Akimitsu Takagi

Le tatoueur Horiuno II, ca. 1955, Tokyo.

Femme portant un tatouage japonais du maître tatoueur japonais Horiuno II, ca. 1955, Tokyo ©Akimitsu Takagi

Tatouage de Horiuno II, ca. 1955, Tokyo.

Femme avec un tatouage japonais de chrysanthème en recouvrement par Horigorō III, ca. 1955, Tokyo ©Akimitsu Takagi

Femme tatouée par Horigorō III, ca. 1955, Tokyo.

Le tatoueur de Tokyo Horigorō II et un client portant un tatouages japonais inspiré de l'artiste ukiyo-e Yoshitoshi , ca. 1955, Tokyo ©Akimitsu Takagi

Le tatoueur de Tokyo, Horigorō II, ca. 1955.

Machines à tatouer du tatoueur Horigorō II, ca. 1955, Tokyo ©Akimitsu Takagi

Machines électriques à tatouer de Horigorō II, ca. 1955, Tokyo.

Femmes tatouées portant des tatouages japonais réalisés par les maîtres tatoueurs japonais Horiuno II et Horigorō III, ca. 1955, Tokyo ©Akimitsu Takagi

Femmes tatouées, ca. 1955, Tokyo.

Tatouage japonais par le maître tatoueur japonais Horiuno II, ca. 1955, Tokyo ©Akimitsu Takagi

Dos tatoué par Horiuno II, ca. 1955, Tokyo.

Le tatoueur de Tokyo Horigorō II et des clients portant des tatouages japonais, ca. 1955, Tokyo ©Akimitsu Takagi

Le tatoueur de Tokyo Horigorō II et des clients, ca. 1955.

Le tatoueur japonais de Tokyo Horigorō III travaillant à l'aide d'une machine à tatouer électrique, ca. 1955, Tokyo ©Akimitsu Takagi

Le tatoueur Horigorō III, ca. 1955, Tokyo.